Een stil rustig vissersdorpje in het zuiden, daar begint een formidabel avontuur voor twee mannen. De ons welbekende Johan, De Rode Ridder en zijn reusachtige gezel Storkas de barbaar. Johan ontmoette Storkas een tijdje geleden en deze besloot om hem te vergezellen op zijn avonturen. Storkas die de hele dag gelopen heeft besluit een herberg op te zoeken en logies te vinden voor de twee mannen. Johan gaat ondertussen eens een kijkje nemen op de kade waar de provoost, een dienaar van het gerech...

Wanneer Anne-Marie van Zwollem naar een congres gaat in het buitenland, neemt Sidonia de leiding over haar psychologisch centrum in handen. Ze krijgt meteen een zeer belangrijke patiënt over de vloer, Cedric Catenaccio. Deze stervoetballer is zwaar depressief en heeft een balfobie. Sidonia boekt mooie resultaten met haar therapie en de sportman lijkt te herstellen. Maar Cedric sleurt een donker geheim met zich mee.