Nero heeft even genoeg van alle avonturen en wil enkel nog rust en vrede. Door een samenloop van misversttanden wordt hij gezocht door de politie die hem beschouwt als een staatsgevaarlijke anarchist. Op de koop toe wordt hij achternagezeten door de duivel die uit is op Nero's ziel.

Na zijn avonturen in Brazilië, keert Nero terug naar de alledaagse sleur van schotels wassen. Een busreisje met Van Zwam naar Waterloo belooft een welkome afwisseling te worden. De vrienden stappen echter in de verkeerde bus en komen terecht in het Zuid-Franse Cannes. Van Zwam stelt voor schotels te wassen om de terugreis te betalen, maar Nero ziet dit niet zitten en loopt weg. In het rioolputje van de Nationale Bank ontdekt hij stapels bankbiljetten die Van Zwam goed van pas komen. Hij wil ...

Dit laatste album van Nero verscheen voor het eerst in 2003. Zilveren tranen luidde toen het einde van een tijdperk in, een tijdperk waarin Marc Sleen met een ongelooflijke ijver, toewijding en liefde voor het vak het tijdsbeeld schetste.Deze uitgave van Zilveren tranen bevat naast de strip persoonlijke getuigenissen en illustraties en is een eerbetoon aan een groot man en een gerespecteerd stripfenomeen.