Hieperdepiep! Egel viert zijn verjaardag. Hij hangt slingers op en bakt een taart. Al zijn vriendjes komen langs. Maar dan hebben de vogels zijn taart gevonden. Komt het wel goed met zijn feestje?

Egel gaat logeren bij Beer. Wat moet hij allemaal meenemen? Zijn pyjama, tandenborstel en… Knuf. Maar wat als hij Knuf vergeet?