Met “ondertitelingen” gaat Bovendeert (1944, Heerlen), winnaar Veldeke Literatuurprijs 2009, verder het pad op dat hij met de bundel “levenslang de dader” (2014) insloeg. De in zijn debuutbundel “2Spraak” (2009) en daarna “Duetten” (2010) zeer geslaagd koppeling van de Heerlense streektaal aan Algemeen Nederlands, is losgelaten.

Hij behoort met deze nieuwe bundel definitief tot de Limburgse Dichtersschool met o.a. Hanlo, Hawinkels, Kneepkens, Kusters en Herberghs.

Bovendeert ...

John Bovendeert plaatst “In verloren kamers” opnieuw gedichten in paren naast elkaar. Steeds op zoek naar merkwaardigheden in de omgangstaal, voert hij ons binnen in ruimten waar gesprekken verbrokkelen, waar de menselijke geest aftakelt. De dichter vond in het filmisch document over de door Alzheimer getroffen Amerikaanse dichter Edwig Honig (1919-2011), de inspiratie tot het schrijven van deze korte serie gedichten, die de lezer leiden naar het onafwendbare. Juist hier werkt de compacte...