Ryan heeft zijn vader al drieënveertig dagen, acht uur en zeventien minuten niet meer gezien. Zo lang is hij al weg. Dus zal hij wel een ontdekkingsreiziger zijn, vermoedt Ryan, dat is logisch... en dat moet natuurlijk geheim blijven. Zelf heeft Ryan ook een geheim: hij is verliefd op Rafaella, het mooiste meisje van de klas, of nee, van de hele school. Er is wel een klein probleem: hij durft niet met haar te praten. Maar dan leert hij een professor kennen die gespecialiseerd is in vermommin...

In een rustige straat in een grote stad liggen twee slagerijen, naast elkaar.

Buren dus.

Of nee, concurrenten.

Sterker nog, rivalen. Jarenlang al is er ruzie.

Of laat ons maar zeggen: haat.

Of nee, een regelrechte vete. En dan wordt de dochter van slagerij Vandersmissen verliefd op de zoon van slagerij Idrissi, en omgekeerd. In het allergrootste geheim natuurlijk.

Niemand mag het weten. Want de slagersmessen zijn geslepen. Maar als ze toch gaan daten, laait de oude ruzie in alle hevigheid op....