Na hun eerdere avonturen, zijn Hal en zijn broederband de Reigers weer veiligterug in Skandia. Nu de piraat Zavac verslagen is en hun eer gered, kunnende Reigers zich concentreren op een nieuwe vijand: Tursgud, de leider van de Haaien-broederband. Als Tursgud twaalf Araluenen gevangenneemt om als slaven te verkopen, besluiten de Reigers om in actie te komen. Daarbij krijgen ze hulp van Gilan, een oude bekende uit het Grijze Jager-korps.

In het vierde deel van de Gladiator-serie arriveert Marcus samen met zijn vrienden in Griekenland, vastbesloten om zijn moeder te vinden. Marcus is uitzinnig van vreugde als hij ontdekt waar ze vastgehouden wordt. Maar voordat hij haar in zijn armen kan sluiten, moet hij nog heel wat gevaarlijke situaties trotseren. Het wordt hem - letterlijk en figuurlijk - heet onder de voeten. Zal hij zijn grote geheim verborgen weten te houden?