De mensenwereld is dan wel leuk en spannend, maar kabouter Korsakov wil nu wel echt terug naar huis. Hij klimt in een windmolen om te zien welke kant hij op moet, ondanks waarschuwingen van zijn vriend, meneer Wattman.Diens woorden zijn nog niet koud of kabouter Korsakov verliest zijn evenwicht en valt molenwiekend naar beneden. Gelukkig vliegt Wayoh de ooievaar net voorbi j die plots een kabouter én een glimworm achterop krijgt.In één klap maken ze kennis en worden ze vrienden. En dat is ...

Hamelen, dat zoals iedereen weet net naast Bamelen ligt, wordt overspoeld door ratten. Dat is niet naar de zin van de bevolking. Maar Gouverneur Hans J. Drumpf is niet onder de indruk. Hij wil vooral Hamelen moderniseren door er een muur rond te bouwen. Ook op school voert hij stevige hervormingen door. Die zijn dan weer niet niet naar de zin van Noisette, plaatselijke bakkerin en plaatsvervangende moeder van haar jongere broertje Tuurke. Om van de ratten af te geraken legt de gouverneur zijn...