1994 - de laatste weken van de zomervakantie. Voor de veertienjarige Harold lijkt die nog net iets langer te duren dan voor zijn jongere broer, Carl. Doordeweeks bij opa en oma geparkeerd, valt er vooral voor Harold weinig te beleven. Gelukkig worden beide broers elke zondag op sleeptouw genomen door de eigengereide Peter, een klasgenoot van Harold. Door een bijzondere vondst in een verlaten huisje, komt hun verknipte driehoeksverhouding echter onder spanning te staan.

In café De Pintoloog vindt een woelig gesprek plaats tussen twee oude vrienden. Schrijver Carl probeert zijn boekenwijsheid aan barman Peter te verkopen, maar die ziet vanachter zijn toog meer heil in zijn eigen levensvisie. Een andere tooghanger kan het maar moeilijk aanhoren. Wanneer zij zich roert, laaien de gemoederen op, gaat de drank onverdund vloeien en botst Carl op de wankele muren van zijn eigen geloof.