Na hun afgelopen avonturen hebben Marcus en Marbod eindelijk tijd voor wat rust. Maar tijdens een ochtendje vissen horen ze vreemd hulpgeroep uit een nabij moeras komen. Als ze erop af gaan, staan ze ineens oog in oog met een oude bekende, die weinig goeds met hen voorheeft en wraak zweert. Maar als ze terugkeren van die ontmoeting, blijkt alles veranderd. Het Romeinse Rijk is onrustig en labiel geworden, met Germanen die de grens voor hen bewaken of diezelfde grens massaal bedreigen. Ignavor...

De omgeving van castellum Ignavorum wordt opgeschrikt door een groep Friezen die zonder toestemming op de noordoever van de Rijn zijn gaan wonen! Als de stamhoofden in beroep gaan bij de keizer, moet de getergde commandant Candidus met hen op reis naar Rome. Met zijn raarste soldaten als escorte! Ook Marbod gaat mee, samen met zijn vrouw Albruna. Terwijl Candidus baalt van zijn hele leven, kijken Marbod en Albruna de toeristische toer op en zetten Marcus en zijn maatjes de bloemetjes buiten. ...

Marcus en Marbod vervolgen hun missie ten noorden van de Rijn en maken op de Waddenzee contact met spion Segestris om het schuilhol van de Chaukische piraten te vinden. Het doel is om hier te infiltreren en zo toegang te krijgen tot de piratenleider, de geheimzinnige Rode Admiraal. Dat is echter een stuk gevaarlijker dan het klinkt, want er lopen wat oude bekenden rond bij de Chauken. En wat aanhangers van Locusta... Het is nog maar de vraag of dit ze gaat lukken. Laat staan of Marbod zijn vr...

De omgeving het ingedutte castellum Ignavorum wordt ineens klaarwakker als blijkt dat de keizer de Rijngrens komt inspecteren! Voor de officieren is het bezoek een kans op promotie, maar voor de grijze eminenties in het verre Rome is het een kans om van die lastige keizer af te komen. Het gekonkel aan de top van een wereldrijk botst met het simpele leventje van een grensplaatsje als de niet al te pro-actieve soldaat Marcus op de dag van het bezoek een routine-opdracht verknoeit. Onderweg komt...

Het is al enige tijd onrustig rondom de Rijngrens. Marcus en Marbod worden met die reden op een geheime missie gestuurd naar het land van de Chauken. Helaas varen ze onderweg verkeerd en komen hierdoor per ongeluk terecht op het grondgebied van de zieneres Locusta, die de Romeinen en hun bondgenoten allerminst een warm hart toedraagt en hard bezig is om een grote horde aan krijgers aan te zetten tot een oorlog tegen het Romeinse rijk. Tot overmaat van ramp leest ze haar voorspellingen het lie...