‘Toen Henry Preston Standish hals over kop in de Stille Oceaan viel kwam de zon net op aan de oostelijke horizon.’ Deze laconieke openingszin markeert een ongewone gebeurtenis in het leven van Henry Standish, een keurige, onopvallende, succesvolle effectenmakelaar die met een knappe en liefhebbende vrouw, twee leuke gezonde kinderen en een royaal appartement aan Central Park, New York, eigenlijk niets te wensen over heeft. Op een dag benauwt hem dat verschrikkelijk. Hij neemt een radicaal...

With a beautiful and understanding wife, two healthy, promising children, a spacious apartment and a partnership in Pym and Bingley, Henry Preston Standish has nothing to be desired. Or has he? He decides to dispel the routine and make a cruise to Hawaii...

Overboard is a masterpiece, on a par par with Tolstoy's 'Death of Ivan Ilyich' and Bunin's 'Gentleman of San Francisco'.