Emma (1816) wordt algemeen beschouwd als

Austens grootste prestatie. De heldin, die in de

eerste zin van het boek al mooi, slim en rijk wordt

genoemd, is zo weinig sympathiek dat de schrijfster

er zelf van uitging dat behalve zijzelf niemand

haar aardig zou vinden. Toch wint ze al snel het

hart van de lezer met haar goedbedoelde pogingen

haar vriendin Harriet aan de man te helpen.

In Het verhaal van Aeneas doet Vergilius in twaalf hoofdstukken waar Homerus er achtenveertig voor nodig had: zijn held zwerft over zee en voert een oorlog. Tijdens die zwerftocht vertelt Aeneas aan Dido, koningin van Carthago, die dol verliefd op hem is, over de afloop van de strijd om Troje, met het befaamde houten paard. Nadat hij haar heeft verlaten om in Italië te gaan vechten, als voorbereiding op de stichting van Rome, pleegt zij zelfmoord. Al in de oudheid gold Het verhaal van Aenea...

In 53 v.Chr. dacht Julius Caesar dat de verovering van Gallië nabij was, maar Vercingetorix, een adellijke Galliër uit de Auvergne, ontketende een nieuwe opstand. Hij wist verscheidene stammen voor zijn zaak te winnen en bracht Caesar enkele nederlagen toe. Zijn succes was echter kortstondig, want een jaar later werd hij bij Alesia verslagen en gaf hij zich over. Gallië werd ingelijfd bij het Romeinse rijk, Vercingetorix werd meegenomen naar Rome en zes jaar later vermoord.In Vercingetorix...

Nog geen twee maanden na het verschijnen van Kaas legde Elsschot de laatste hand aan een nieuw boek, geïnspireerd door en opgedragen aan zijn kleinzoon Jan Maniewski: Tsjip (1934). Voor Elsschot was het schrijven van deze 'eenvoudige familiehistorie' over het huwelijk van Laarmans' dochter Adèle met de Pool Bennek Maniewski en de geboorte van hun zoon Tsjip een experiment: "Mijn bedoeling is geweest een zeer alledaagsche, zo terre à terre mogelijke gebeurtenis door intensiteit lezenswaard ...