De oudste versie van Lazarillo van Tormes

die bewaard is gebleven dateert

van 1554, het jaar waarin maar liefst

drie uitgaven van het boek verschenen.

Over de auteur bestaat grote

onzekerheid, zodat het werk meestal

anoniem is uitgegeven.

Het boek vertelt realistisch en humoristisch

het levensverhaal van de

jonge Lázaro, die achtereenvolgens in

dienst treedt van een blinde bedelaar,

een gierige priester, een edelknaap en

nog enkele andere meesters. Lazarillo

is een echte pícaro, een schelm ...

Veel schrijvers onderzoeken hun jeugd in hun eerste boek, maar er zijn er maar weinig die hun kindertijd aan zo’n kritisch zelfonderzoek onderwierpen als James Joyce in zijn romandebuut Zelfportret van de kunstenaar als jonge man. In de nieuwe, weergaloze vertaling van Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes is dit meesterwerk weer zo fris als een eeuw geleden, toen het werd gepubliceerd.

In zijn duizelingwekkende, experimentele stijl doet Joyce verslag van de coming of age van zijn alter ego...

De Ilias beschrijft een episode uit het laatste jaar van het beleg van Troje. De Griekse troepen staan er niet goed voor: Achilles, hun grootste held, heeft zich na een twist met Agamemnon teruggetrokken uit de strijd. Wanneer zijn dierbare vriend Patroklos omkomt, sluit hij zich weer aan bij het leger, neemt hij wraak voor de dood van zijn strijdmakker en geeft hij uiteindelijk ook Hektors lijk terug aan zijn vader Priamos. Op de achtergrond van al dit strijdgewoel zijn er natuurlijk de gode...