Commandeur Douwe Flinx viert met vrouw, kind en tegenzin vakantie op zijn landgoed. Saai hoor, maar al gauw dienen zich moord en doodslag aan. Buiten de stad is politieman Flinx niet bevoegd, maar dat was nooit een bezwaar. Zijn stiekeme gespeur brengt meer aan het licht dan één (stukje van een) lijk. Voor het gewin uit smokkel van tabak en erger wordt zomaar een heel volk te gronde gericht... Volk? Die lui met die walgelijke gewoonte om je snot, nagelknipsels en oo...

De Tegenwichters kennen de vervloeking Dat je nog Interessante Tijden Mag Meemaken. Het ondoorgrondelijkste rijk van de Schijfwereld raakt van de kook. Dat komt door een opruiend geschrift: Wat Ik Beleefd Heb op Mijn Vakantie. De werkende massa sluit de rijen; wat hebben ze anders te verliezen dan hun waterbuffels? En bloedig geweld maakt zich meester van de Verboden Stad. Er is er maar eentje die ons kan redden van de gruwelijke ondergang: de Tovenaar Rinzwind, die per ongeluk te hulp wordt ...