‘Ze zwaaien allebei met een rode doek, niet met een witte. Rood staat voor gevaar. Hij waarschuwt ons!’

Als Julian, Dick, Anne, George en Timmy met twee kampeerwagens op vakantie gaan, ontmoeten ze Nobby, een jongen die met zijn circus in de buurt kampeert. Ze sluiten vriendschap met hem en zijn chimpansee Pongo. Twee van de circusartiesten zijn echter niet zo blij met de aanwezigheid van De Vijf ...

Oom Quentin werkt aan een geheim experiment op Kirrin Eiland ... en hij wil niet dat iemand hem opzoekt, zelfs niet de Vijf. Maar iemand wil zijn ideeën stelen en zijn plannen dwarsbomen. George is vastbesloten om haar vader te beschermen en haar eiland te redden. Zonder de anderen lukt haar dat echter niet en de tijd dringt. Zullen ze op tijd komen?