‘Het is goed om overal rond te kijken ... Ik moet door andere luchten vliegen en in andere bomen in andere tuinen naar verhalen over liefde en geheimen luisteren en voor hem nieuwe verhalen over de liefde als souvenirs meebrengen. Ik spreid mijn vleugels en begin te vliegen.’

Dit is een citaat uit het boek.

Laten we de verhalen gaan lezen.

‘De toeschouwer’ is gebaseerd op een bekend Perzisch sprookje.

Mehrnaz Salehi is in Iran geboren. In de tachtiger jaren van de vorige eeuw vlucht...

Het uitgaansleven in een onbekende stad en een man die vreemd doet als hij een glaasje op heeft. Een prostituee die haar nood klaagt. De aandoenlijke meneer Hosseinalipour die maar niet tot een besluit kan komen. Een liefde die begint op een sportschool en bijna eindigt op een feest waar Marilyn Monroe optreedt. En een rustig dorpje dat op zijn kop gezet wordt door nachtelijke verschijnselen.

Salehi heeft in deze bundel een bonte verzameling personages samengebracht. De meeste hoofdpersonen h...

Teheran, tweede helft jaren vijftig van de vorige eeuw (jaren dertig in de Iraanse jaartelling). De stad is in beroering door recente politieke gebeurtenissen. De geheime dienst van de sjah, de gevreesde SAVAK, meldt zich op het strijdtoneel. Een zelfverzekerd meisje bevrijdt zich van het juk van geloof en traditie. Samen met haar maken wij kennis met mensen uit verschillende sociale klassen. Door haar nieuwe baan in een modehuis wordt haar leven in vier weken tijd totaal anders. In die korte...

Teheran, tweede helft jaren vijftig van de vorige eeuw (jaren dertig in Iraanse jaartelling). De stad is in beroering door recente politieke gebeurtenissen. De geheime dienst van de sjah, de gevreesde SAVAK, meldt zich op het strijdtoneel. Een zelfverzekerd meisje bevrijdt zich van het juk van geloof en traditie. Samen met haar maken wij kennis met mensen uit verschillende sociale klassen. Door haar nieuwe baan in een modehuis wordt haar leven in vier weken tijd totaal anders. In die korte ti...

In deel drie van het vierluik ‘Ergens Anders’ wordt deels voortgeborduurd op de verhalen uit de eerste twee delen maar er worden ook nieuwe personages en verhalen geïntroduceerd. Reeds bekend zijn de rechercheur, de commissaris en de burgemeester die elkaar voortdurend in de haren zitten als zij geconfronteerd worden met nog meer verdwijningen. Nieuw zijn Shankar en Fardia, twee mooie, jonge mensen die elkaar ontmoeten, weer kwijtraken maar uiteindelijk een gelukkig stel vormen. Het leve...

De stad is in rep en roer! Door een onheilspellende gebeurtenis is een jong meisje in het klooster beland. De bestuurders van de kerk zijn ten prooi gevallen aan angst. Ze komen bij elkaar en vragen zich af: wordt dit meisje door satan beheerst? De grote goochelaar van de stad doet iedereen keer op keer versteld staan. Nu staat hij aan de rand van de zee naar de blauwe golven te staren. Zullen de mysteries opgehelderd worden?

Mehrnaz Salehi is schrijfster en zangeres. Ze is geboren in Iran e...

Teheran, tweede helft jaren dertig van de vorige eeuw. De stad is in beroering door recente politieke gebeurtenissen. De geheime dienst van de sjah, de gevreesde SAVAK, meldt zich op het strijdtoneel. Een zelfverzekerd meisje bevrijdt zich van het juk van geloof en traditie. Samen met haar maken wij kennis met mensen uit verschillende sociale klassen. Door haar nieuwe baan in een modehuis wordt haar leven in vier weken tijd totaal anders. In die korte tijd raakt zij verwikkeld in de liefdesvl...

In een wat suffig, oud stadje verdwijnen twee mensen onder mysterieuze omstandigheden. De een, een gevierde zangeres, gaat in rook op in de schouwburg, de ander, een professor, verdwijnt uit zijn kamer op de universiteit. Het is een groot raadsel voor de achterblijvers maar ook voor de verdwenen personen zelf, die zich afvragen: Waar ben ik? En: leef ik eigenlijk nog wel? Waar is mijn lichaam dan? Zij kunnen niet zien, niet praten, niet bewegen. De verdwijningen lijken niets met elkaar te mak...

Sehri groeit op in een aristocratisch milieu in Iran ten tijde van de sjah. Zij wordt op jonge leeftijd misbruikt en dit bepaalt haar houding tegenover seksualiteit en relaties. Taboes zorgen ervoor dat iedereen zwijgt over de dingen die voor haar en de anderen belangrijk zijn en zich in haar nachtmerries aan haar opdringen. Aanvankelijk is ze politiek naïef maar door haar omgang met een jonge revolutionair ontwikkelt zij zich tot een zelfbewuste vrouw en krijgt ze oog voor wat er in de maat...

Muziektheaterstuk in één bedrijf, gebaseerd op de gedichten van Nezami over Khosrow en Shirin. Met zang, tekeningen, voordrachten en nog meer muziek. Het hele verhaal wordt door de schilder Shapur, de verteller van het verhaal, geacteerd. Verder op het podium: de muzikanten en een dichter die de gedichten van Nezami in het Perzisch voordraagt.