'Odyssées de Constant Oyono, le grand poète gabonais, correspond, par sa précision et son élégance, aux exigences d’une écriture lyrique, contemplative et spirituelle. Constant Oyono nous livre une œuvre complexe, riche, aussi bien par ses innovations esthétiques (voyons les apocopes et les néologismes) que par la profondeur (ou l’élévation) de sa pensée. Il nous sort ainsi de l’afro-pessimisme ambiant et de certains clichés négrophobes, cette prétendue mais tenace inca...

Les outils et technologies numériques, bien intégrés et invisibles, donnent lieu à des pratiques artistiques d'appropriation, de détournement, d'expérimentation et de création qui peuvent être abordées d'un point de vue poétique aussi bien que critique. L'étude des liens entre littératures et performances, entre performances et technologies ou littérature et numérique, ayant donné lieu ces dernières années à une production abondante, il s'agit, dans ce numéro de Formules 22...

Pour son numéro 17, Formules a souhaité inviter chercheurs et créateurs à arpenter et fouiller les « mondes contraints » – c’est-à-dire les univers de fiction engendrés par les créations à contraintes – et à s’interroger sur ce qui fait leur spécificité en regard des mondes fictionnels que nous offrent, plus généralement, les créations « non formelles ». Les relations entre contrainte et fiction ont été le plus souvent abordées sous l’angle de la production, du ...

Ce roman, dans le cadre de la Louisiane où l'auteur a longtemps vécu, narre la très belle histoire d'amour pour le même homme de deux femmes, l'une Américaine, l'autre Paraguayenne, qui se déchirent avant le passage d'un ouragan sur la ville de la Nouvelle-Orléans. La violence des intempéries, propice au viol sauvage de l'une d'elles, rapprochera les deux figures féminines, remarquablement peintes par l'écrivain Alain Saint-Saëns.

'Deux veuves et un ouragan, le nouveau roman d'Al...

Les peuples balkaniques cultivent parfois dans leur folklore une tristesse voulue, intense, qui paradoxalement, leur apporte le plus grand bonheur. C’est le “sevdah” - équivalent de la « saudade » portugaise : la nostalgie du pays qu’on a quitté, de la jeunesse envolée, de rêves à demi oubliés, de tout ce qu’on a aimé et qui, peut-être, n’a jamais été. Ce regret est vécu comme le point fort de leur identité, le bonheur le plus triste qui soit.

Le « Sud �...

Et si les forêts profondes du Gabon n'étaient pas que de simples réserves écologiques? Et si les cultes divers qu'elle abrite, majestueux ou sordides, trouvaient leurs motivations bien loin, au-delà des sphères que ne peut concevoir l'imagination humaine? Et si derrière les roueries des politiques, derrière les performances emphatiques des joueurs de harpe et autres musiciens, se profilaient les ombres de civilisations extraterrestres, conciliant savoirs du Moyen Âge occidental et pr...

La Revue FORMULES 23, L'ALCHIMIE DES ALGORITHMES, s'interroge plus spécialement sur le rapport entre les formes et les contraintes liées à l'univers numérique lorsqu'il se transporte dans le domaine des sciences humaines et des productions plastiques. L'alchimie qui dépasse toute frontière, matérielle ou temporelle, ou nouvelle alchimie, complètement autre? L'alchimie des algorithmes crée-t-elle un sens nouveau? Quelles bulles (sociales, politiques, ethniques, discursives, plastiques...

Aisha, princesse de Sfax, est un roman 'tunisien' écrit par l'auteur, Alain Saint-Saëns, pendant un séjour d'un an en Tunisie comme Proviseur d'un Lycée Français International à Tunis. Il narre la rencontre amoureuse et tragique d'une jeune femme médecin tunisienne et d'un diplomate français plus âgé, véritable choc de cultures et de religions dans lequel Alain Saint-Saëns, en fin Historien des Religions Comparées qu'il est, nous entraîne avec pudeur. L'histoire du Prophète Moh...

Oulipo n'est pas une avant-garde. Depuis plus de soixante ans, ce groupe, fondé en 1961 par l'écrivain français Raymond Queneau et le mathématicien français François le Lionnais, est toujours actif. Caractérisé par sa nature multigénérationnelle, de 1961 à aujourd'hui, l’Oulipo a réuni des personnalités littéraires et culturelles aussi diverses que Raymond Queneau, Georges Perec, Italo Calvino, Harry Mathews, Ross Chambers, Jacques Roubaud, Marcel Bénabou, Michelle Grangaud, ...

Samira Etouil, dans ce livre magnifique, explore le discours de l’altérité dans les carnets de voyage du Français Pierre Loti (1850-1923) intitulés Au Maroc. Cette approche interdisciplinaire a comme objectif d’identifier les stratégies discursives auxquelles est soumis l’Autre et d’analyser les modes de sa représentation. En ce sens, l’intérêt est porté sur les interactions qui gèrent les rapports au monde visité et les substrats culturels qui les définissent. L’auteu...