Il en faut beaucoup pour surprendre un Belge. Il n’est pas rare de nous voir rouler des yeux

en haussant les épaules et en marmonnant « Ça, c’est bien du belge ! », même si en réalité,

les choses ne sont pas si graves. Avouons-le, nous sommes même toujours plutôt contents de

rentrer chez nous. Les pistolets du dimanche, la charcuterie, le petit apéro au café, la créativité

pour compléter notre déclaration fiscale, les ricanements à propos de nos 6 gouvernements,

etc. C’est ce...

Wij Belgen zijn niet snel verbaasd. Meer nog, we halen meermaals oogrollend de schouders

op en prevelen ‘only in Belgium…’ Maar zo slecht hebben we het eigenlijk niet. We zijn zelfs

stiekem een beetje blij als we terug thuis zijn. Pistolets op zondag, charcuterie, op café,

creatief op onze belastingbrief, hoonlacherig met onze 6 regeringen etc. Het is die eigenheid

die ons verbindt. Maar het is ook die eigenheid die ons soms parten speelt. We bakenen

ons terrein af met een arbitraire lijn o...