Het is jaarmarkt en dat feest trekt veel volk. Ook slavenhandelaar Omero is van de partij. Maar Ciaran, z'n gegeerde slavin, weet te ontsnappen. De jonge vrouw loopt in de armen van de Rode Ridder die Omero een lesje in menselijkheid wil geven. Daar heeft hij meer hulp bij nodig dan aanvankelijk gedacht. Zeker wanneer blijkt dat zelfs de deken van de stad de kant van de slavenhandelaar kiest. Ondertussen weet de wrede Omero een nieuw slachtoffer te maken, een koppige rosse die beweert dat ze ...

Malfrat de wrange heeft het gerucht opgevangen dat Johan en Allis weer verenigd zijn en zet de achtervolging opnieuw in. Merlijn wil Bahaal duidelijk maken dat hij de sterkste is en blijft. Maar wanneer een donker geheim van Merlijn aan het licht komt, lijkt het alsof de magiër alle zin voor redelijkheid verliest...