De Tsjechische schrijver Karel Capek [1890-1938] was in 1931 in Nederland ter gelegenheid van het 9e Internationale PEN-congres, dat in Den Haag werd gehouden. Aansluitend reisde hij door Nederland, bezocht allerlei steden, was onder de indruk van de grachten, polders, duinen en zee, en vond het fietsen een komische aangelegenheid. Zijn grote liefde ten aanzien van 'Holland' betrof de schilderkunst van de Gouden Eeuw, met name Rembrandt en Vermeer. Aan zijn indrukken verbond hij bespiegelinge...

A pocket-sized gift edition of Karel Capek's The Gardener's Year, featuring black and white line drawings by the author's brother, Josef Capek.

9 SPROOKJES VAN KAREL CAPEK + 1 EXTRA VAN JOSEF CAPEK

Ga met een detective de wereld over om een tovenaar te vangen en strijd samen met de politie tegen een zevenkoppige draak. Red jezelf uit de penarie tussen een bende rovers en dans met hondenfeeën op een weide. Bezorg een brief zonder adres en genees een waterman van zijn verkoudheid. Ziehier de eigenzinnige en vermakelijke sprookjes van de veelzijdige Tsjechische schrijver KAREL ČAPEK. Een deel van de sprookjes gaat over gewone mensen a...

In deze biografie van de fictieve componist Bedrich Foltyn wordt vanuit verschillende gezichtspunten een beeld geschetst van zijn leven en werk. Bedrich beschouwt zichzelf als een genie, maar wegens zijn gebrek aan talent lukt het hem niet om de opera over de Bijbelse figuur Judith te voltooien, waarna hij overgaat tot het plagiëren en plunderen van het werk van getalenteerde jonge muziekstudenten en arme dichters. Zijn onbeschaamde jatwerk blijft niet onbestraft.

Het boek bestaat uit een re...

Hilarische, briljante afrekening met het nationaal-socialisme, communisme en racisme, maar vooral met het kapitalisme

Een drankzuchtige scheepskapitein ontdekt voor de kust van een Aziatisch eiland een reusachtige, intelligente salamandersoort, die hij als goedkope arbeidskrachten aan het werk zet. De dieren verspreiden zich over de wereld en worden steeds slimmer. Ze leren praten, weten aan wapens te komen en ontwikkelen zich tot Salamanders. Het duurt niet lang voordat ze de strijd met de me...

Vertaling Pim van der Horst, inleiding Kees Mercks

Karel Capek (1890-1938) is een van de belangrijkste Tsjechische schrijvers van de 20ste eeuw. In 1921 brak hij internationaal door met zijn toneelstuk R.U.R. (Rossum's Universal Robots). Hierin werd voor het eerst het woord 'robot' gebruikt, dat zich sindsdien - met het succesvolle toneelstuk - snel over de hele wereld verspreidde.

Bijna negentig jaar later verschijnt R.U.R. nu voor het eerst in het Nederlands.

In de Slavische Cahiers verschijn...

Wie het populaire kinderboek over de brutale en lieve pup DASJA van de Tsjechische schrijver KAREL CAPEK kent, weet dat deze auteur een groot dierenliefhebber is. In PUDLENKA, OF IK HAD EEN HOND EN EEN KAT beschrijft hij de grappige voorvallen en belevenissen van Dasja's voorgangers en van zijn poes Pudlenka. Liefdevol observeert hij de gedragingen van zijn huisdieren en doet daar op humoristische (en zeer herkenbare) wijze verslag van, in woord en in beeld. Met een scherp oog trekt hij paral...