Zoekfilters
Geen verdere filters gevondenResultaten (5)
maandag verzonden
De Gruffaloot in ut Rotturdams van Dave von Raven
in het Rotterdams van Dave von Raven
2022 || Hardcover || Julia Donaldson || Lemniscaat B.V., Uitgeverij
De Gruffaloot in ut Rotturdams van Dave von Raven
Een Gruffaloot? Wat is da voor een beest dan? Vos, uil en slang hebbe d'r van ze-lang-zal-ze-leven nog nooit van gehoord. Alleen ’t muissie weet precies hoe die bakkes van ’m d'r uitziet. Maar dat hij er eentje in ’t eggie zou tegenkome, dat had dat muissie dus effetjes helemáál niet verwacht. Een Gruffaloot? Wat is da voor een beest dan? Vos, uil en slang hebbe d'r van ze-lang-zal-ze-leven nog nooit van gehoord. Alleen ’t muissie we...
maandag verzonden
De Gruffalau innut Haags van Sjaak Bral
2020 || Hardcover || Julia Donaldson || Lemniscaat B.V., Uitgeverij
De Gruffalo innut Haags van Sjaak Bral
fragment
Un gruffalau? Was dat voâh un beis?
Vos, ùil, en slang hebbe nevâh nauit van ’m gehoâhd.
Enkelt mùis weit pecies hoe of dat ’ie d’r ùit ziet.
Maah dat hè ’r ech eintsjûh zâh teige kaume, dat had mùis toch nie vewach.
Enkelt mùis weit pecies hoe of dat ’ie d’r ùit ziet.
Maah dat hè ’r ech eintsjûh zâh teige kaume, dat had mùis toch nie vewach.
maandag verzonden
De Gruffalo in het Brabants van Guus Meeuwis
2020 || Hardcover || Julia Donaldson || Lemniscaat B.V., Uitgeverij
De Gruffalo in het Brabants van Guus Meeuwis
Fragment:
Unne gruffalo? Wa is da vur un bist?
Vos, uil en slang hebbe nog noit van um geheurd.
Alleen muis wit krèk hoe hij eruitziet.
Ma da hij er echt inne zou tegekomme, da ha muis toch nie verwaacht.
maandag verzonden
De Gruffalo in het Amsterdams van Huub van der Lubbe
2020 || Hardcover || Julia Donaldson || Lemniscaat B.V., Uitgeverij
De Gruffalo in het Amsterdams van Huub van der Lubbe
fragment:
Diep in het bos was een muissie op stap.
Kijk nou, dacht een vos. Da’s een lekkere hap!
Maar het bijdehante muissie heb meer sores dan alleen om de vos.
Hij krijgt ook nog te stelle met een uil, een slang,
en met een… o, moedertje, ooo! Een gruffalo!
maandag verzonden
De Gruffalò in het Antwerps van Tourist LeMC
2020 || Hardcover || Julia Donaldson || Lemniscaat B.V., Uitgeverij