In De getatoeëerde Lorelei, wordt het lot van nazi-Duitsland uitgebeeld, weerspiegeld in de microkosmos van de hoofdpersonen: de Lorelei, een getatoeëerde zigeunerin en gewezen kermisattractie; Kraut, een Berlijnse hoerenjongen, die zich in de jaren dertig bewust wordt als jood en homoseksueel vogelvrij te zijn voor de nazi’s; de beruchte transvestiet ‘Gräfin’ von Thun und Taxis; Leutnant Heinrich von Losch, het prototype van de ouderwetse Duitse officier, die zich verzet tegen Hitle...