Hugo Claus’ prozadebuut De Metsiers is het verhaal van een Vlaamse boerenfamilie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Middelpunt van de familie is de weduwe Metsiers. Jaren terug heeft zij met haar minnaar Mon Verkindere haar echtgenoot vermoord. Haar twee kinderen Ana (van Metsiers) en Bennie (van Verkindere), een achterlijke jongen en de lieveling van iedereen, worden steeds meer naar elkaar toe gedreven, tot er tussen hen een aan het incestueuze grenzende liefde ontstaat, waarvoor Bennie uite...

Op grond van de christelijke zedenleer verboden: De Metsiers (1951) van Hugo Claus (1929 - 2008), die in hetzelfde jaar de Leo J. Krynprijs won en dus prompt lof én afschuw wekte. Mooier kan een 22-jarige debutant zich niet wensen. Ook de herdruk in 1958 werd door de IDIL, de katholieke recensiedienst, verboden.

In beeldend proza, met een groot gevoel voor stijl, wist Hugo Claus in zijn eerste roman de beklemming van het boeren milieu voelbaar te maken. De Metsiers geldt niet alleen als een h...