Zoekfilters
Geen verdere filters gevondenResultaten (2)
maandag verzonden
Transfer Thinking in Translation Studies
Playing with the Black Box of Cultural Transfer
2020 || Paperback || Maud Gonne e.a. || Leuven University Press
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a con...
maandag verzonden
Translation Policies in Legal and Institutional Settings
2021 || Paperback || Marie Bourguignon e.a. || Leuven University Press
This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts.
It highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political...