Wie schrijft weet dat inspiratie vaak op de meest ongelegen momenten haar opwachting maakt: tijdens het tandenpoetsen (mond vol schuim), tijdens het afwassen (natte handen), als je net het nachtlampje hebt uitgedaan (donker) of als je in een rijdende bus zit (en van lezen, en dus ook van schrijven, kotsmisselijk wordt). De Revisor #40 is een ode aan, of eigenlijk een verzameling van, verhalen, gedichten en essays die niet langer op zich konden laten wachten. Veertien auteurs kregen vrij spel ...

Waar kunnen alternatieve werkelijkheden beter ontkiemen dan in de kunst? In #42 HET ALTERNATIEF, een special in samenwerking met Vlaams-Nederlands huis deBuren, gaan maar liefst 23 auteurs met de realiteit aan de haal. In hun teksten nemen ze de toekomst en de geschiedenis als uitgangspunt en onderzoeken ze hoe het anders kan of had gekund. Ze presenteren uitwegen en omwegen, door de werkelijkheid subtiel te vervormen of er juist radicaal mee te breken.