Er zijn bijna vier jaar voorbij waarin Brik en Red hun leven leiden volgens een vast patroon. Opeens wordt de wereld van Red aangevallen en raakt ze al haar gevoel van veiligheid kwijt.

Een kleine beslissing om te proberen die veiligheid te behouden, resulteert in een groot domino-effect dat haar leven overhoopgooit. Daardoor moet ze uiteindelijk Brik en haar kinderen loslaten.

Brik begrijpt er niets van, maar keert meteen terug naar de porno-scéne, zonder te vechten voor wat ze hadden. S...

Brik moet voor zaken naar Ierland. Het land waar hij geboren is, maar waar hij ook een deel van zichzelf begraven heeft. Een notaris heeft een bericht voor hem, waardoor alle pijn en ellende van vroeger weer in het heden arriveert. Alles waar hij de keuzes in zijn leven op heeft gebaseerd is een leugen geweest. En dan ligt er opeens iemand anders in zijn armen.

Red heeft last van absences. Ze voelt zich niet goed, ze hoort stemmen en schijnt met de gigolo Mikel te hebben gevreeën. Maar is ...