Vanaf het einde van de jaren vijftig komen Riffijnen uit Marokko naar Nederland toe. In de loop der jaren zijn er een groot aantal misverstanden rondom deze groep, hun migratie en Marokko ontstaan. Asis Aynan neemt de lezer mee langs een aantal van deze misverstanden, legt het construct daaronder bloot en ontkracht de vaak onjuiste aannames en vooroordelen die hieraan ten grondslag liggen.

Aynan verdiept zich al jaren in zijn eigen culturele en politieke achtergrond. Dit persoonlijke essay is...

Marokko, begin jaren tachtig. Na twintig jaar in ballingschap geleefd te hebben keert een schrijver terug naar zijn geboortedorp in Zuid-Marokko. Voor het eerst in lange tijd komt hij weer in contact met zijn wortels en de legendes uit de streek.

Een daarvan is het verhaal van Agoun chich, een man die wraak wil nemen op de moord op zijn zuster. Hij trekt als een Marokkaanse Don Quichot op zijn geliefde muilezel het land door. Op uiterst geraffineerde wijze verweeft Khaïr-Eddine eeuwenoude m...

In 'Linoleumkoorts' schrijft Asis Aynan over het leven op een hogeschool in een grote stad. Hij is getuige van de slag om de gebedsruimte, ziet de lippen van studentes net als de taal veranderen en verhaalt over nieuwe fenomenen zoals de witte vlucht in de klas. Ook neemt hij de lezer via de schoolgangen mee naar de kantine, de Beverwijkse Bazaar en de literatuur. 'Linoleumkoorts' is het verslag van een schooljaar, een verhelderende bundel over taal en identiteit uit de spannendste omgeving d...

Gebed zonder eind begint met een oorlogsaanzegging van de Marokkaanse koning Hassan II en eindigt met een liefdesverklaring aan het water van het Zuiderbad in Amsterdam. Tussen deze uitersten maakt Asis Aynan ons deelgenoot van zijn schaamte en de worsteling van zijn thuisloosheid af te komen. Al schrijvende weet hij door reizen over land en in het hoofd de deken van pessimisme van zich te af te werpen. Gebed zonder eind gaat over heimwee, loyaliteit en historisch besef.

Geert Mak over Gebed ...