De tienjarige Lon Berrie is net gewend in haar nieuwe woonplaats en op haar nieuwe hockeyclub. Maar dan krijgt haar vader, de beroemde voetbalprof Jhon Berrie, een eigen tv-serie: De Berries - Real Life! Tv-camera’s volgen de voetbalfamilie overal, tot op de wc aan toe. Daar krijgen de Berries al snel spijt van… En er is meer slecht nieuws: Lons hockeyclub Shoot Out is in gevaar. Ook haar beste vriend Kai komt daardoor in de problemen. Lukt het Lon en haar teamgenoten om Shoot Out en Kai ...

‘Veel plezier,’ zegt de ranger. ‘En goed opletten!

Misschien zien jullie de Grote Vijf.

De neushoorn. De buffel. Het luipaard.

De olifant. En… de leeuw!’

‘Die wil ik zien,’ zegt Mans. ‘Alle vijf!’

‘Ik ook,’ roept Fem. ‘Wedden dat ik ze het eerst zie!’

Fem en Mans gaan op safari. Allebei zijn ze vastberaden om de Grote Vijf te zien. Voor Fem is dat makkelijk. Dáár zit de buffel: hij zingt lang zal ze leven met ballonnen aan zijn hoorns en lampjes in wel honderd kleuren! ...