Sophie Ellis-Bextor, Richard Jones and their five boys brought joy to millions throughout the lockdown with their Kitchen Discos - now they show us that the kitchen is the heart of the home with a family cookbook