An unjustly forgotten masterpiece of Russian literature that inspired one of Freud's most important essays, Leonardo also offers an illuminating snapshot of the society of the period - beset with intrigue and religious and social tension.