‘Helm’ is een wispelturige wind die al eeuwen door de Eden-vallei in het noordwesten van Engeland raast. De valleibewoners hebben zich steeds op hun eigen wijze tot de wind verhouden: de prehistorische stam probeerde hem gunstig te stemmen; de priester in de middeleeuwen wilde hem verbannen; de victoriaanse ingenieur probeerde hem in te perken en de boerendochter hield van hem. Nu is Helm in gevaar. Omringd door haar meetinstrumenten begint Selima Sutar te vrezen dat milieuvervuil...