Nieuwe, integrale vertaling van een eeuwige klassieker

Met een voorwoord van Midas Dekkers

Mowgli, het mensenkind dat in de jungle in India wordt opgevoed door wolven; zijn vijand Shere Khan, de tijger met de vlammende ogen; Bagheera, de elegante zwarte panter - ze zijn allemaal onderdeel van ons collectieve bewustzijn sinds de beroemde animatiefilm van Disney. Maar weinig mensen zijn bekend met de boeken waarop de film gebaseerd is - en waarvan de film sterk afwijkt. De jungleboeken zijn een...

Voor zijn rijke oeuvre ontving Rudyard Kipling in 1907 de Nobelprijs voor Literatuur, maar al 1892 verscheen zijn eerste werk, de Barrack-Room Ballads, een serie van 20 korte en enkele langere gedichten over het soldatenleven in het machtige Britse Wereldrijk van die tijd.

Kipling kruipt telkens in de huid van andere militair, en geeft die het woord, vaak vol emotie, over wat hij meemaakt op het slagveld, tijdens de conflicten in India, Birma en Zuid-Afrika, maar ook tijdens het leven in d...