In 1903, kort na de afloop van de Tweede Boerenoorlog, publiceerde Nico Hofmeyr dit indringende en veelgelezen verslag. Hofmeyr, die door de Uitvoerende Raad van de Zuid-Afrikaansche Republiek (Z.A.R.) officieel was aangesteld als geschiedschrijver van de oorlog, biedt een zeldzaam en gedetailleerd inkijkje in het leven van de strijdende Boeren.

Vanuit zijn persoonlijke belevenissen vertelt Hofmeyr over de eerste maanden van het conflict, waarbij hij zijn ervaringen bij de Boerencommando’s ...