Een brug tussen werkelijkheid en fictie, tussen jezelf en de ander. John ontmoet midden in de nacht, op een brug in Kyoto, de mysterieuze oude prentkunstenaar Katsushika Hokusai en de wereldberoemde musicienne Ichi. Het is het begin van een indringende confrontatie met het verleden. John wordt gekweld door schuldgevoel en schaamte over keuzes die hij twintig jaar geleden heeft gemaakt. Ichi is op zoek naar haar afkomst. Een vertelling over schuld, liefde en verraad. Een zoektocht naar oprecht...