The Orwell Prize-winning author is back with a powerful, modern novel about the nature of loss and change