Het avontuur van Remi, de vondeling uit Hector Malots meesterwerk Alleen op de wereld is nu meer dan honderd jaar oud, maar boeit en ontroert nog steeds. En terecht.

Wie leeft niet vol spanning mee met Remi nadat Vitalis gestorven is? In het gezin van tuinman Acquin voelt hij zich goed en is hij gelukkig. Maar lang duurt dat niet, en Remi is weer alleen. Hij trekt de wijde wereld in, werkt een tijdje in een mijn, waar hij op het nippertje aan de verdrinkingsdood ontsnapt. Maar één ding bli...

Vondeling Rémi is ten einde raad: vrouw Barberin, die hem jarenlang verzorgde alsof hij haar eigen kind was, is niet zijn echte moeder. Als hij dan ook nog door zijn hardvochtige pleegvader wordt verkocht aan een rondreizend artiest begint voor Rémi een wanhopige zwerftocht. Na de dood van zijn goede leermeester Vitalis is Rémi echt helemaal alleen op de wereld en zal het lang duren voor hij weer iemand ontmoet die hij kan vertrouwen.

'Alleen op de wereld' is het klassieke verhaal van Hector Malot over vondeling Rémi op zijn reis door Frankrijk. Deze schitterende editie werd geïllustreerd door Gouden Penseel-winnares Charlotte Dematons.

De reis van vondeling Rémi

Het geliefde 'Alleen op de wereld' is niet weg te denken uit de canon van kinderboeken die al generaties lang een gevoelige snaar weten te raken. Het is het verhaal van de 8-jarige vondeling Rémi die door zijn pleegouders aan straatmuzikant Vitalis wordt verkoch...

De wereld stort ineen voor Rémi als hij hoort dat vrouw Barberin, die hem jarenlang als haar eigen kind heeft verzorgd, niet zijn werkelijke moeder is. Als hij dan ook nog door zijn hardvochtige pleegvader wordt verkocht aan een rondreizend artiest, begint voor Rémi een wanhopige zwerftocht, waarin armoede, honger en kou de enige metgezellen zijn die hem nooit in de steek laten. Want na de dood van zijn goede leermeester Vitalis staat Rémi er helemaal alleen voor en het zal heel lang duren...

Deze heruitgave van dit beroemde boek, dat menig jong kinderzieltje tot huilen heeft gebracht, door het medelijden met de in het begin onfortuinlijke Remi, moet niet alleen bewaard blijven voor het nageslacht, het moet, net als de bijbel, telkens opnieuw aan de taal van de gaande tijd worden aangepast.

Dat is wat ik nu met deze literaire roman heb gedaan.

Zonder de schoonheid en de essentie te veranderen van het verhaal, is het in een taal geschreven die meer van onze tijd is.

Moet ik nog uit...