Maart 1944. Josette Torrent is 13 wanneer haar vader in Perpignan wordt aangehouden door de Gestapo. Ze moet snel handelen om de kameraden te beschermen die in hetzelfde Verzetsnetwerk zitten als zij…

September 1943. Met een onschuldige vlieger nadert Jean-Jacques Auduc, 12 jaar oud, het vliegveld van Le Mans, waar Duitse soldaten de wacht houden. Hij moet daar vaststellen of er vijandige bommenwerpers staan…