In de serie 'De kronieken van Redgwick' neemt schilder-illustrator Dmitri Yakhovsky de lezer mee naar een Middeleeuws aandoende muizenwereld. De hoofdpersoon, de schrandere en onverschrokken Redgwick, weet met verstand en moed uiteenlopende netelige kwesties op te lossen die het muizenvolk bedreigen. In het eerste verhaal, 'De gevallen koning', maakt hij niet alleen korte metten met het schrikbewind van een hebzuchtige en meedogenloze koning, maar weet hij ook een veel groter gevaar van buite...