Het verhaal van een moeizame vriendschap en van het rusteloze, verdeelde Hongarije.

Vlak voor de val van de Muur wordt Joeri, een Hongaarse vluchteling en dissidente journalist, dood aangetroffen in Leuven. Naast hem ligt een geweer. Meer dan dertig jaar later zoekt Chris Ceustermans naar het verhaal van zijn vriend uit de Koude Oorlogsdagen.

De reconstructie van de beklemming waaraan Joeri probeerde te ontsnappen, voert naar het hallucinante Hongarije van diens generatiegenoot Viktor ...

Globalisering, godsdienststrijd, sociale ongelijkheid, taaldiscriminatie... De Antwerpse kleermakerszoon 'Mane' de Bom (1868-1953) groeit op in instabiele tijden.

Met boezemvrienden als Vermeylen, Streuvels en Van de Woestijne wilt hij straks Vlaanderen naar de moderniteit stuwen. Hij lanceert Van Nu en Straks, schrijft de eerste Vlaamse stadsroman, vliegt als anarchist in de cel en wordt een van de belangrijkste cultuurambtenaren. Zijn Vlaams activistische onstuimigheid zal Mane in de Eerste...