Tweetalige uitgave Nederlands / Russisch

In 'Reis over drie zeeën', een tekst uit de vijftiende eeuw, doet de Russische koopman Afanasi Nikitin verslag van zijn reis naar Indië. Het is een van de sprankelendste verhalen van de Oudrussische literatuur.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.