Op het toppunt van zijn macht neemt Genji een onverwachte beslissing die verreikende gevolgen zal hebben voor zijn relatie met zijn geliefde Murasaki. Ook Genji’s zoon Yūgiri begaat een misstap die hem niet vergeven wordt. In het derde deel van Murasaki Shikibu’s meesterwerk lijkt het teloorgaan van liefde haar voornaamste thema; van het sprookjesachtige karakter van eerdere hoofdstukken blijft niet veel meer over…

Een groepje adellijke heren dat een nachtelijke discussie voert over de ideale levensgezellin. Een liefdesnacht die faliekant misloopt door de ingreep van een boze geest. Een keizerszoon die in ballingschap moet omdat hij veel te roekeloos hooggeplaatste vrouwen verovert. Dit alles, en nog veel meer, staat in het eerste deel van Het verhaal van Genji, dat duizend jaar geleden werd geschreven door ’s werelds eerste vrouwelijke romancier. Diepe melancholie en superieure ironie wisselen elkaar...

Na enkele serieuze tegenslagen is de keizerszoon Genji in triomf teruggekeerd aan het hof, waar hij alles in het werk stelt om de machtigste man van het land te worden. Van de jeugdige avonturier is niet veel over; Genji doet wat hij kan om alle dames in zijn leven te geven wat hun toekomt. De subtiele pracht van een geïdealiseerd keizerlijk hof wordt met verve beschreven: dicht- en schilderwedstrijden, nachtelijke muzieksessies en debatten over de vertelkunst geven de toon aan.