“Ik heb veel sympathie voor de drukkerij waar laatst een nieuwe digitale pers werd geplaatst en de eigenaar trots op de foto ging bij zijn trapdegel. Dat was de machine waarop hij zijn grafische loopbaan ooit was begonnen en die dus aan de basis had gestaan van zijn prachtige moderne grafimediabedrijf. Altijd voorop gelopen in technologische ontwikkelingen, op weg naar de toekomst – maar niet vergeten wat je in de aanloop ernaartoe allemaal al hebt gepresteerd.”

De grafische industrie i...

De communicatiestijlen van Chinezen en Nederlanders verschillen enorm: van indirect en cirkelend tot recht-toe-recht-aan, in rechte lijnen. Cross-cultureel communiceren vereist voorzichtiger manoeuvreren dan je in je eigen cultuur gewend bent. Achtergrondkennis van de Chinese cultuur helpt om effectiever te communiceren en misverstanden te voorkomen.

Ardi Bouwers is sinologe, geeft college over China in de 21ste eeuw bij Amsterdam University College en is eigenaar van China Circle. Eerder w...