Storm en Roodhaar reizen samen naar de rode vlek van Orion en keren terug op aarde in een andere wereld dan waaruit ze vertrokken zijn. Daar komen ze in contact met een volk van intelligente dinosauriërs, dat met behulp van een tijdmachine naar de toekomst is gebracht. Storm en Roodhaar willen die tijdmachine graag vinden maar eerst moeten ze de dinosauriërs helpen om te overleven. In de stad van het zuiden, op het continent Australië, vinden zowel Storm en Roodhaar als de dinosauriërs de...

Storm en Roodhaar ontdekken op Antarctica een stad die is gebouwd door mensen die de verschrikkingen van de oorlog wilden ontvluchten. Dankzij geavanceerde technieken beschikken zij over een tijdmachine, maar het is ook mogelijk om via de centrale computer een kijkje te nemen in het verleden. In gedachten reist Storm terug naar de 21e eeuw en ontdekt tot zijn grote schrik dat een groot deel van de wereldbevolking door neutronenstraling is gedood. Ondanks de risico's besluit Storm toch om naar...