Dwaas en het Magische Hert / Druk 3

De Dwaas gaat met hulp van ridders, heksen en prinsessen op zoek naar het Magische Hert dat volgens de legende diep in het duistere bos de elfenpoort bewaakt.

Dwaas en het Magische Hert is het eerste deel van een sprookjesverhaal over de ontdekking van het anders-zijn in jezelf.

In dit verhaal speelt de Dwaas – die traditioneel altijd de komische noot geeft aan de reis van de Ridder- prominent de hoofdrol. Hij wordt Dwaas genoemd omdat hij niet beschaamd is zich vragend op te stellen en bewust te zijn van alles wat hij niet weet. De Dwaas is niet het een of niet het ander en zodoende altijd op zoek.

Tegelijkertijd geeft zijn dwaasheid hem het lef om aan een reis te beginnen waar hij - moest hij alle uitdagingen en hindernissen op voorhand weten - nooit aan zou beginnen.

Clark Gillian schreef ook een reeks gender-neutrale vertalingen uit het boeddhisme, confucianisme en taoïsme.