In nijntje ien de speultuin ien 't gruusbèks (nijntje in de speeltuin in het Groesbeeks) gaat Nijntje met haar vader en moeder naar de speeltuin. 'nijn zwaaide hin én weer aon de ringe' en 'de roetsbaon was lékker stik'. Voordat ze naar huis toe gaan drinken ze nog 'en lékker glööske bè.zesap'.

Nijntje ien de speultuin is vertaald uit het Nederlands door Wilma Giesbers-Müskens.

Reisvogels onderscheidt zich van alle andere vogelboeken door de combinatie van tekst van de trekvogelecoloog en waddenonderzoeker prof. dr. Theunis Piersma en de sublieme foto's van de bekende vogelfotograaf Jan van de Kam. Door de wetenschappelijke blik van de fotograaf zijn de foto's meer dan mooie natuurfoto's. Van de Kam en Piersma trokken tientallen jaren samen op, van het Nederlandse wad naar het wad in Mauritanië waar veel van 'onze' vogels in de winterperiode verblijven.

Wadvogels t...

Dam Jaarsma van Oostermeer/Eastermar (1914-1991) was een hartstochtelijk verzamelaar van volksverhalen. Hij noteerde in veertig jaar meer dan zestienduizend verhalen die mensen uit de wijde omtrek van zijn woonplaats aan hem vertelden. Dit boek biedt een brede en representatieve selectie uit de door hem verzamelde verhalen: diersprookjes, wondersprookjes, legende- en novellesprookjes, dommeduivelverhaaltjes en grappige verhaaltjes.

Sprookjes uit de Friese Wouden is een vertaling van het boek ...

In Doopsgezinden in Friesland schetst historicus Cor Trompetter het ontstaan van de doopsgezinde beweging in Friesland, met als centrale guur de ex-katholiek geestelijke Menno Simons. Hoe kon een minderheid als de doopsgezinden in de zeventiende en achttiende eeuw toch zo'n belangrijk stempel drukken op ons geestelijk erfgoed? Doopsgezinden stonden in politieke zin aan de kant, werden vervolgd en toch speelden ze een buitengewone rol op economisch en cultureel gebied.

Verdrinking, onthoofding...

Reis terug naar de prehistorische wereld en ontdek het leven van de meest fascinerende wezens ter wereld: dinosaurussen. Dr. Dean Lomax brengt deze wezens tot leven in tien korte hoofdstukken. Geschreven voor mensen die weinig tijd hebben maar wel nieuwsgierig zijn. Dean Lomax maakt grote ideeën eenvoudig toegankelijk en neemt lezers mee op reis om te ontdekken wat een dinosaurus een dinosaurus maakte, hoe ze evolueerden, waardoor ze uitstierven, en nog veel meer. Een perfect boek voor ieder...

Koeien produceren melk, kippen leggen eieren, een schaap levert wol. Een varken werpt biggen die uitgroeien om als vlees te eindigen. Al deze dieren werken voor de kost. Maar anders dan werkende mensen hebben werkende dieren geen recht op vakantie, mogen ze niet meepraten over hun loon en vallen ze niet onder een cao.

Marjolein de Rooij is oprichter van de eerste Vakbond voor Dieren ter wereld. Zij zet zich in voor arbeidsrechten voor werkende dieren. Want arbeidsrechten beschermen werknemer...

Jachtpassie is niet erfelijk, maar als zoon van 'Meester' Tulp, onderwijzer - en jager - in Hoogwoud, ging de schrijver (1950) al heel jong mee op jacht. Eerst als drijver, en vanaf zijn 16e met het geweer. Bijna vijftig jaar later is hij nog steeds te vinden in de West-Friese velden. In diverse jachttijdschriften publiceerde hij regelmatig verhalen en artikelen over de jacht. De illustraties zijn van Kees van Scherpenzeel (1955). Hij was tussen 1978 en 2012 werkzaam als professioneel illust...

In Opoa en opoe pluisie op se mokums (Opa en Oma Pluis in het Amsterdams) gaat Nijntje op visite bij opa en oma Pluisie. 'Opoa hep foor nijn een steppie gemoakt' en 'Nijn bree een omslegdoek foor opoe Pluisie'. Bij de thee eten ze 'bauterkoekies en nijn mog-ur twei'.

Opoa en opoe pluissie is vertaald uit het Nederlands door Mieke Unterhorst.

nijntje op fiets in t grunnegers gaat over de wens van nijntje om later te gaan fietsen: 'as ik loater groot bin, docht nijntje op n dag, goa ik n ìndje fietsen, ik hoop dat zuks din mag.'

De vertaling van nijntje op fiets in t grunnegers is verzorgd door Olaf Vos.