al'amir alsaghir

De Kleine Prins

Tweetalige editie Arabisch-Nederlands

Het beroemde verhaal van De kleine prins is ook in de Arabische wereld geliefd. Nu verschijnt, naast een succesvolle Franse en Latijnse editie, ook de tweetalige editie in het Arabisch-Nederlands. Met een uitstekende vertaling in het Modern Standaard Arabisch naast de Nederlandse vertaling van Erik van Muiswinkel. Deze tweetalige editie van al'amir alsaghir/ De kleine prins is een leuke manier om kennis te maken met de ...

Als sterren lichten de woorden op van de wereldberoemde piloot die 'de Kleine Prins' uitvond. Zijn hele leven zocht hij naar het ware mens-zijn, vaak ook in het duister: alleen datgene waartoe de mens als geliefde en vriend in staat is, kan standhouden tegenover de dimensies van het oneindige.

Antoine de Saint-Exupéry ontdekte bronnen in de woestijn en sterren die de weg wijzen naar een menswaardige toekomst.

Voordat hij zijn wereldberoemde De Kleine Prins schreef, was de Franse Antoine de Saint-Exupéry al een beroemde auteur. Zijn vier grote romans die hij schreef tijdens zijn pilotenbestaan zijn nu gebundeld in één boek.

Nachtvlucht is gebaseerd op Saint-Exupéry’s tijd als piloot bij het Zuid-Amerikaanse Aéropostale en werd zijn grote doorbraak. In Postvlucht naar Dakar brengt de fictieve piloot Jacques Bernis in zijn vliegtuig post van Toulouse naar Casablanca en Dakar. Een boek over ee...

‘Als jij een vriend wilt, maak mij dan tam.’

‘Hoe doe ik dat?’ vroeg de kleine prins.

‘Vooral door veel geduld te hebben,’ antwoordde de vos.

De kleine prins woont op een piepkleine planeet. Daar zorgt hij voor drie vulkanen en een eigenwijze bloem.

Op een dag gaat het prinsje op reis. Hij komt langs zeven planeten, waar hij de wonderlijkste mensen tegenkomt. Zo ontmoet hij een koning die niemand heeft om de baas over te spelen, en een zakenman die alle sterren van het heelal wil ...

Het magische boek van Antoine de Saint-Exupéry, De kleine prins, is op de Bijbel na het meest vertaalde boek ter wereld. Terecht. Hij beschreef de spanning tussen de wereld van het kind en die van de volwassene. Hij kon zich verplaatsen in een vierjarige op een wijze die nog steeds weinigen gegeven is.

Voor iedereen die met kinderen en jongeren werkt in alle opzichten niet alleen een mooi, maar ook een leerzaam boek. Over het belang van contact, over het recht gerespecteerd te worden als je ...

De verteller, een piloot, vertelt hoe hij na een noodlading met zijn vliegtuig in de woestijn de kleine prins ontmoet. De kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont, over andere planeten die hij bezoekt en over hun merkwaardige bewoners. Het is een verhaal vol diepe wijsheden: -Tot ziens zei de vos. Hier is mijn geheim. Je kan alleen goed zien met je hart. Waar het echt om gaat, dat kan je niet zien met je ogen. Dit prachtige moderne sprookje is geliefd bij iedereen. De schitterende ...

Dit prachtige moderne sprookje, geschreven voor jong en oud en schitterend geïllustreerd door de auteur, wordt over de hele wereld tot de klassieken gerekend. Het is in de Westerse wereld door de jaren heen na de bijbel zelfs het meest verkochte boek.

De verteller, een piloot, verhaalt hoe hij na een noodlanding in de woestijn de kleine prins ontmoet. De wijze en betoverende verhalen die de kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont met een verwaande roos en over de andere planeten ...

El Principito heeft ook in Spanje en Zuid-Amerika de harten veroverd. Deze Spaans-Nederlands editie van El Principito/De kleine prins is zeer geschikt voor het leren en/of verbeteren van de kennis van de Spaanse taal. Een nieuwe, Spaanse vertaling naast de Nederlandse vertaling van Erik van Muiswinkel.

Met alle originele illustraties.