Dit prachtige boek is een vernieuwde uitgave van de Christinnereis met prachtige zwart-wit en kleuren illustraties van Adri Burghout. In dit boek is een nieuwe praktische hoofdstukindeling van 55 hoofdstukken toegepast.

Achterkant:

U hebt op dit moment één van de meest gelezen boeken die ooit in de wereld zijn verschenen in handen. In dit vervolg op de Christenreis naar de eeuwigheid gaat Christinne met haar kinderen en andere pelgrims ook op ries naar de Hemelstad. Zij maakt onderweg ander...

De Heere vrezen brengt gelukzaligheid zegt Psalm 128:1. De bekende Engelse predikant John Bunyan wijst in dit boek op de rijke inhoud van dit vers.

Hij beschrijft verschillende vormen van het dienen van God. Voor de zondaar betekent God vrezen angst. Voor een kind van God heeft vrezen van Hem juist een rijke betekenis. Bunyan ontkracht in dit boek misverstanden die er over het begrip kunnen leven. Centraal staat het voorwerp van het vrezen: God zelf en Christus in het bijzonder. Hij heeft bem...

De Christenreis en de Christinnereis in 1, A-4JUBILEUMUITGAVEOp welke weg lopen we? John Bunyan tekent in zijn boek De Christenreis naar de eeuwigheid en in het vervolg de Christinnereis naar de eeuwigheid een familie op reis. Christen, Christinne en hun kinderen komen na een moelijke en soms gevaarlijke reis aan in de hemel. Ze zijn behouden door Gods genade in de Heere Jezus Christus. De beide boeken zijn een wereldberoemd voorbeeld van een allegorie. Achter het verhaal zit een diepere bete...

De Christinnereis (1684) van John Bunyan hoort met De Christenreis tot de belangrijkste werken die uit Bunyans pen voortkwamen. Oudere vertalingen zijn vaak moeilijk leesbaar of bieden slechts een bewerking van de tekst. Deze goed leesbare nieuwe vertaling doet weer recht aan de oorspronkelijke uitgave. De vertaler heeft ook de kanttekeningen uit de oorspronkelijke uitgave opgenomen. Die helpen het boek te verstaan en laten zien dat de auteur steeds teruggrijpt op de Bijbel. In voetnoten lich...

De Christenreis van John Bunyan is een van de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur.

Er zijn ook talloze vertalingen en bewerkingen van in het Nederlands.

Deze nieuwe vertaling wil zoveel mogelijk recht doen aan de letterlijke tekst van

Bunyan met al zijn eigenaardigheden. Tegelijk is gezocht naar Nederlandse tekst

die goed leesbaar is voor lezers van deze tijd. Bovendien gaat het hier om de

volledige vertaling van de definitieve tekst van De Christenreis, inclusief de lange

gedichten ...

De Heilige Oorlog (1682) schrijft John Bunyan tussen de publicatie van zijn belangrijkste werken De Christenreis en De Christinnereis in. In deze allegorie wordt de ziel van de mens als een belegerde stad voorgesteld. Dit beeld komt oorspronkelijk ook in de Vroege Kerk voor, maar Bunyan vult dat op zijn eigen manier in. Hij gebruikt beelden vanuit zijn persoonlijke ervaring om de hevige strijd om Mensziel te schilderen. Treffend toont hij de liefde van Koning Shaddai en Prins Immanuël voor d...