Olek werkt zo veel mogelijk. Want hij spaart voor

een auto. Om mee naar Polen te rijden, waar zijn

grote liefde woont. Eindelijk is het zover. Olek

heeft genoeg geld om zijn droomauto te kopen.

Maar wat is het glad op de weg ...

Mohammed woont al een tijdje hier. Hij mist zijn vrouw en zijn dochtertje en denkt veel aan hen. Daardoor gaat de Nederandse les ook niet zo goed. Wanneer zal hij zijn gezin zien?

'Mohammed kijkt weer door het raam.

Hij doet zijn ogen een beetje dicht.

Nu lijken de bomen op bergen.

Een meeuw lijkt op een havik.

Een rode brievenbus lijkt op een

hibiscus, met rode bloemen.

Mohammed doet zijn ogen dicht.

Hij wil zand ruiken.'

Ieder verhaal in de serie Een dag in .. wordt verteld vanuit één per...

Fernando Ricksen over zijn sportcarrière als profvoetballer en over de strijd tegen verslavingen werd ook nog eens een verslag van de strijd tegen de spierziekte ALS. En ten tijde van de herziene uitgave zit Ricksen nog volop in de strijd. Onze bewerking laat zien hoe hard hij vecht. Maar tegelijkertijd weten de lezers dat hij nu in de laatste periode van zijn leven zit.

Hertaling van 'Onder de paramariboom'

Johan Fretz (1985) is schrijver, theatermaker en columnist.

Voor Onder de paramariboom kreeg hij de Boekhandelsprijs

2019.

Johannes heeft een Nederlandse vader en een Surinaamse

moeder. Hij voelt zich Hollands, al zijn hele leven. Maar dat

verandert als hij met zijn moeder een reis naar Suriname

maakt. Is het de zon? De warmte van de mensen? Johannes

weet het niet, maar hij voelt zich thuis in het land van zijn

moeder. Lukt het hier dan eindelijk om haar ...