Jonas krijgt een nieuwe oppas: zijn oom Simon. Samen maken ze ritjes op de motor. Tijdens een van die ritjes zien ze een verdachte auto wegscheuren. Zonder aarzelen zet oom Simon de achtervolging in. Wat heeft de man in de auto op zijn geweten?

In het asiel zit Bruin. Hoe hij daar komt, weet hij niet. Wie vroeger zijn baasje was, weet hij ook niet meer. Dan kiest Tom hem uit als nieuwe vriend en noemt hem Bruno. Bruno is bang voor regen en wil niet in bad. Maar het water van de haven en onder de brug vindt hij wel leuk. Hoe kan dat?