Opa spitsmuis doet mee aan de Elfstedentocht, dat vindt hij het mooiste wat er bestaat. Wat hij niet weet is dat Sipke, zijn kleinzoon, zich stiekem in zijn tas verstopt heeft, want ook Sipke wilde zo graag mee rijden en Friesland zien. Pas bij Hindeloopen buitelt hij eruit. Gelukkig mag hij mee met opa, maar voor zijn eigen tocht moet hij nog even oefenen.

In deze bijzondere tweetalige uitgave zien we de elf steden voorbijkomen in prachtige tekeningen van Harmen van Straaten. Harmen van St...

De kleine spitsmuis Sipke is een echte fjildman, net als zijn opa. In alle vroegte trekken ze er samen op uit. Ze banjeren door de Friese weilanden en springen over een sloot, op zoek naar een kievitsei. Want pas als ze dat vinden, is de lente begonnen!

Lytse pipermûs Sipke is in echte fjildman, lykas syn pake. Ier en betiid geane se der tegearre op út. Se stappe troch de lannen en ljeppe oer in sleat, op ’e syk nei in ljipaai. Want pas as se dat fine, is de maitiid begûn!

Er is werk aan de winkel voor de kleine spitsmuis Sipke en zijn opa: het is hoog water in Fryslân, dus het Woudagemaal moet worden ingezet om het water weg te pompen. Opa Spitsmuis weet gelukkig precies hoe het stoomgemaal werkt. Maar… het pompen komt maar niet op gang! Waar kan dat nou aan liggen? Sipke gaat op onderzoek uit.

‘Ik haw nea keatst,’ seit Sipke kjel.

‘Ik kin it grif net goed.’

‘Gewoan hurd slaan!’ seit pake fûl.

‘It sit dy yn it bloed!’

Het jaarlijkse familiekaatstoernooi is in volle gang. Sipke kijkt ademloos toe hoe het team van zijn opa Spitsmuis het opneemt tegen de eekhoorns. Tot plotseling tante Aaf haar enkel verzwikt en niet verder kan spelen! Een echte spitsmuis geeft nooit op, zegt Opa, en hij roept Sipke op het veld. Maar de kleine spitsmuis heeft nog nooit gekaatst! Kan hi...

Opa Spitsmuis gaat vroeg de deur uit, om die dag te gaan zeilen. Maar zijn kleinzoon Sipke mag niet mee. Daarom bouwt Sipke samen met zij n vriendinnetje de haas zelf een boot van riet, hout en een laken van de waslijn. Maar zeilen valt nog niet mee. De harde wind blaast hen eerst het riet in en ze moeten hozen omdat ze water maken. Dan waait de wind opeens heel hard, en worden ze zo snel vooruit geblazen, dat ze de boot niet meer onder controle hebben. Ze komen per ongeluk in een race van sk...