Deze integrale uitgave bevat de door Eddy Paape getekende avonturen van Jan Kordaat, zoals deze zijn verschenen in het weekblad Robbedoes tussen 1950 en 1954.

Na vier jaar van samenwerking liet scenarist Yvan Delporte in 1951 Kordaat los, om bij de redactie van het weekblad Robbedoes te gaan werken. Eddy Paape begon daarna een samenwerking met Jean-Michel Charlier, die toen al co-auteur was van Buck Danny. Hiermee brak een zeer markante periode aan in de geschiedenis van Jan Kordaat, met als...

Dit zesde deel van deze visueel overdonderende en emotioneel rijke serie begint daar waar deel 5 Hilda en het woud van steen ophield. Eigenlijk heeft Hilda even genoeg van haar wilde avonturen en heeft ze gezworen dat ze voorlopig niet meer naar buiten zal sluipen. Maar dan wordt ze wakker in het lichaam van een trol en weet niet waar ze is. Hoe redt Hilda zich hier nu weer uit?